【ロケットリーグ】最新アップデート情報
Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。
2019年11月21日記事 https://www.rocketleague.com/news/the-blueprint-update-rolls-out-on-december-4/
ブループリントアップデートは12月4日から
ロケットリーグは2019年も最後まで進み続けます。ブループリント、ロケットパス５、新しいアイテムショップなどなどが全て来月やってきます！すべてのプラットフォームで12月4日に実装されるブループリントアップデートに備えよう。
アップデートが太平洋標準時午前１０時（日本時間翌日午前3時）に実装されると、木箱が廃止され、ブループリントが導入されます。また、今持っている鍵はクレジットに変換されます。ここに、アップデートの日に向けて知っておくべき全てが書かれています。
SUPERSONIC FURY、REVENGE OF THE BATTLE-CARS、CHAOSのバトルカーのインベントリへの追加
アップデートが行われるとすぐに、インベントリを必ず確認してください。SUPERSONIC FURY、REVENGE OF THE BATTLE-CARS、CHAOSのDLCに含まれるすべてのアイテムが全てのプラットフォームの全プレイヤーのインベントリに追加されます。
ブループリント、インベントリ変更、アーカイブ
ブループリントアップデートの後、ブループリントがオンラインマッチ後にドロップするようになります。これらの新しいドロップにはクレジットを支払うことで作成できる特定のアイテムが表示されています。ブループリントはアイテムを生成したり、フレンドとトレードしたり、インベントリに保存しておけます。
インベントリ内の未開封の木箱は同シリーズの未解明ブループリントに変更されます。またそれらのブループリントは無料で内容が分かるようにできます。解明済みのブループリントも未解明のブループリントもインベントリタブから見つけることができます。
自動的に鍵の代わりにゲーム内通貨はクレジットという名前です。クレジットはブループリントからアイテムを生成したり、アイテムショップからアイテムを購入したり、ロケットパスをプレミアムにアップグレードするのに使用できます。鍵１つは100クレジットに変換されます
これは重大なアイテム変更であるので、木箱のドロップとロケットリーグ内でのすべての購入は12月3日の9時からの25時間利用ができなくなります。これには鍵、DLCパック、プレイヤー間のトレード、下取り、所持している木箱へのインタラクトが含まれています。ロケットリーグのオンラインプレイリストは通常通り動いています。
木箱から手に入れたアイテムの下取り（5つのアイテムを合成することで上位のアイテムを１つ得るトレード）はアップデート後することができなくなります。つまり、12月3日より前が木箱の被っているアイテムを下取りする最後のチャンスです。アップデート後もフリードロップのアイテムの下取りは可能です。
インベントリに、新たに入手したアイテムで目にしたくないものをしまっておける場所が追加されます。アップデート後アイテムをアーカイブすることができるようになります。アーカイブされたアイテムはインベントリ内のアーカイブタブに保存されます。
アイテムショップグランドオープン
アイテムショップがもうじき開店します！アップデートが実装されると、毎日変更されるゲーム内アイテムを物色できるようになります。そして、それらのアイテムの正確な値段、塗装済みか認証済みなのか両方なのかが確認できます！アイテムショップに関する詳細は、アイテムショップ記事をチェック！
アイテムショップが到来するとショーケースがなくなります。これには現在のプレミアムDLCパックも含まれます。これらのアイテムはパックとしては購入できなくなります。プレミアムDLCパックのアイテムはおそらく後々アイテムショップの個別販売をして戻ってくるでしょう。
ロケットパス５がやってくる！
ブループリントアップデートと同日にロケットパス５が始まります。来週のロケットパス５の情報公開に乞うご期待！
シーズン13開始
シーズン13がアップデートと同日に始まり、これはシーズン12が12月4日太平洋標準時午前8時（日本時間午前1時）に終了することを意味します。
シーズン12のリワードはアップデート後すぐに配布されます。まだシーズン12のリワードを手に入れる時間はあります。プレイスメントマッチを完了し、12月4日までに適切なシーズンリワードを満たしましょう。頑張ってください！
皆さんが2019年最後の巨大アップデートを楽しみにしていることを願います。2020年に向けて、今年も最後まで頑張りましょう！
