シーズン１シリーズが10月19日に到来

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2020年10月15日記事　https://www.rocketleague.com/news/season-1-series-arrives-october-19/

シーズン1最初の新シリーズが来週から配信開始され、ロケットリーグに新しいアイテムが到来します。その先頭に立つのは、全く新しいInsidioというコンパクトスピードスター。上の画像と下のスライドショー（*翻訳元記事をご覧ください）でチェックしてみよう！

ロケットリーグがフリープレイになってから初めての新アイテムシリーズなので、新規プレイヤーの方にはぜひお試しいただきたいと思います。新シリーズのアイテムは2つの方法でアンロックすることができます。ブループリントとアイテムショップです。オンラインマッチをプレイすると、ブループリントを入手できることがあります。ブループリントには、どのようなアイテムを作ることができるかが記載されています。ブループリントからアイテムを作るためにクレジットを支払い、その後アイテムがあなたのインベントリに追加されます。塗装済みやスペシャルエディションのアイテムが手に入るブループリントに注意してください。これらのバージョンは非常にレアで、異なる色やホログラフィック効果でアイテムの外観を変更することができます。

ブループリントとそこから入手したアイテムは、同じプラットフォームにいる他のプレイヤーと取引することができます。

また、別の方法としてはアイテムショップで購入する方法があります。アイテムショップでもシーズン1シリーズの新アイテムが登場します。

シーズン1シリーズには、十数種類の新しいアイテムが含まれており、Bodacious Octane DecalやShortquarter Wheelsのようなレアや非常にレアなデカールやホイールから、Stipple Gait Decalや非常にアニメーション化されたBuffy-Sugo Goal Explosionのようなブラックマーケットアイテムまであります！

これらのアイテムは10月19日にすべてのプラットフォームで配信されるゲームアップデートで追加されます（認証保留中）。今後、新シリーズはリリースされるシーズンにちなんだ名前が付けられます。これにより、プレイヤーはいつリリースされたアイテムかを簡単に把握することができます。今後数ヶ月間、ブループリントやアイテムショップに登場するシーズン1シリーズの新アイテムをお楽しみください。