PATCH NOTES: SEASON 5 LIVE

ロケットリーグ アナウンスメント

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年11月17日記事  

https://www.rocketleague.com/news/patch-notes-season-5-live/

Patch Notes: Season 5 Live Image

Platforms: Epic Games Store, PlayStation 4, PlayStation 5, Steam, Switch, Xbox One, Xbox Series X|S

Scheduled Release: 11/17/2021, 8 a.m. PST / 4 p.m. UTC

ヘッドライン

・新車Nexusをフィーチャーしたシーズン５ロケットパスがスタート
・オンラインプレイリスト、プライベートマッチ、フリープレイで、新しいアリーナStarbase Arc (Aftermath)が登場
・シーズン４のリワードを対象者全員に配布
・11月16日に行われたアップデートのパッチノートはこちらからご覧いただけます。

シーズン５

ロケットパス

・新車Nexusをフィーチャーしたシーズン５ロケットパスがスタート

　・NexusはBreakoutのヒットボックスです

トーナメント

・シーズン５トーナメントに参加可能となりました

・未使用のシーズン４のトーナメントクレジットはAll-Star カップに変換されました

　・0～12,000トーナメントクレジット       - 1つのオールスターカップに変換
　・12,001-24,000トーナメントクレジット - 2つのオールスターカップに変換
　・24,001-36,000トーナメントクレジット - 3つのオールスターカップに変換
　・その他

チャレンジ

・シーズン５ステージ１のチャンレンジに挑戦できるようになりました

コンペティティブ（ランク）

・シーズン５コンペティティブが始まりました

・シーズン５における変更

　・すべてのコンペティティブプレイリストに、前シーズンと同様のソフトリセットが適用されました。

新コンテンツ

新アリーナ

・Starbase Arc (Aftermath)がオンラインプレイリストでぷれいできるようになりました

シーズン４コンペティティブリワード

・シーズン４コンペティティブが終了しました。シーズンリワードアイテムとタイトルがシーズン中に到達した最高ランクと、完了したシーズンリワードレベルに応じて配布されました。

シーズン４のカスタムホイール（トレード不可）リワード

ブロンズI以上 - シーズン４ - ブロンズホイール

シルバーI以上 - シーズン４ - シルバーホイール＋下位ホイール

ゴールドI以上 - シーズン４ - ゴールドホイール＋下位ホイール

プラチナIまたはそれ以上 - シーズン４ - プラチナホイール＋下位ホイール

ダイアモンドI以上 - シーズン４- ダイアモンドホイール＋下位ホイール

チャンピオンI以上 - シーズン４ - チャンピオンホイール＋下位ホイール

グランドチャンピオンI - シーズン４ - グランドチャンピオンホイール＋下位ホイール

スーパーソニック・レジェンド - シーズン４ - スーパーソニックレジェンドホイール +下位ホイール

グランドチャンピオンタイトル報酬

コンペティティブグランドチャンピオン：S4 GRAND CHAMPION

ランブルグランドチャンピオン：S4 RNG CHAMP

フープスグランドチャンピオン：S4 DUNK MASTER

スノーデイグランドチャンピオン：S4 BLIZZARD WIZARD

ドロップショットグランドチャンピオン：S4 FLOOR DESTROYER

スーパーソニックレジェンドタイトル報酬

コンペティティブスーパーソニックレジェンド：S4 SUPERSONIC LEGEND

ランブルスーパーソニックレジェンド ：S4 RNGENIUS

フープススーパーソニックレジェンド：S4 LEGENDARY BALLER

スノーデイスーパーソニックレジェンド： S4 ICE TITAN

ドロップショット ソニックレジェンド: S4 TILE ANNIHILATOR

PATCH NOTES V2.08: SEASON 5 UPDATE

ロケットリーグ アナウンスメント アップデート

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年11月16日記事  

https://www.rocketleague.com/news/patch-notes-v2-08-season-5-update/

Patch Notes v2.08: Season 5 Update Image

Version: Rocket League v2.08

Platforms: Epic Games Store, PlayStation 4, PlayStation 5, Steam, Switch, Xbox One, Xbox Series X|S

Scheduled Release: 11/16/2021, 4 p.m. PST / 11/17/2021, 12 a.m. UTC

ヘッドライン

・v2.08はロケットリーグシーズン５に向けたアップデートです
　・シーズン５は、11月17日午前8時（PST）／午後4時（UTC）に開始されます。
　・シーズン５の詳細について、このシーズン開始前に追加されたこのパッチノートをご覧ください。

新しいコンテンツ

新アリーナバリエーション

・Starbase Arc (Aftermath)は、プライベートマッチとフリープレイで選択することが可能です。

変更とアップデート

プレイヤーレポート

・報告理由のリストが更新され、報告理由に以下の事由が追加されました：
　・テキストハラスメント
　・言葉によるハラスメント
　・無気力試合またはグリーフィング
　・意図的な試合放棄
　・XPファーミング
　・不適切なプレイヤー名
　・不適切なクラブ名
　・トレード詐欺

・メインメニューからプレイヤーを報告できるようになりました

　・フレンドリストの最近プレイしたプレイヤーからプレイヤーを報告できるようになりました。
　・最近プレイしたプレーヤーから該当するプレーヤー名を選択し、プレーヤーを報告を選択してください。
　・ここで表示される報告理由は、試合中に表示される理由と同じです。

・複数の報告理由を選択できるようになりました
　・ 例：チームメイトがチームチャットで嫌がらせをしていて、さらにオウンゴールもしている場合、"テキストハラスメント "と "無気力試合またはグリーフィング "の両方を選択することができます。

・テキストハラスメントで通報する場合、チャットログボタンを押すと、通報されたプレイヤーのチャットの内容が表示されます

・他のプレーヤーに関する報告が無事完了すると、新しいポップアップ通知が表示されます
　・試合中に通報した場合、ゲーム内の視認性を確保するため、このメッセージは左上に表示されます。

バグの修正

・試合後のセレブレーション画面でのコントローラーフォーカスに関するバグを修正
・Tumbling Blocksデカールの外観を修正
・アニメーションのないデカールを装着時の塗装済みのTygrisのグリルの見た目に関するバグを修正

・99年式Nissan Skyline GT-R R34にApexホイールが装着できないバグを修正

・フレンドリストに既に登録されているフレンドをエピックフレンドとして追加するオプションを削除しました

・フィルターを使用した際、ガレージにNFLデカールが表示されないバグを修正

・ガレージでMood Slimeブーストが特定の車体の上に表示されなくなりました

・特定の車の動きで放置プレイヤータイマーがリセットされなくなる問題を修正

既知の問題

既知の問題については、ブログで最新の情報をご覧ください。

・TakumiのDistortion デカールにセカンダリーペイントカラーが付く

・SMAAアンチエイリアスオプションが意図した通りに機能せず、有効にしてもプレイヤーがアンチエイリアス効果に気づかないことがある。

・リプレイを見ているときに、コントローラーを使用していると「ゲームモードの変更」メニューが表示されない

・[PC]ゲームクライアントへのフォーカスが失われることがある

・[Xbox One] ボールに表示されるフラッシュライトが強すぎる場合がある

・[PC] ゲームプレイ中にコントローラがランダムに切断されることがある

・一部のホイール（Apex、Bionic、Patriarch、ARMR）を、Nissan Skylineなどの一部のライセンスカーに装着できない

・ストリーマーセーフが有効な場合に、SARPBCのプレイヤーのテーマ曲がミュートになる

・[PC] パーティリーダーが参加しているトーナメントからパーティメンバーが離脱した際に、パーティリーダーが最近参加したトーナメントからランク格差ロックされ、残りのパーティメンバーは僅差でランク付けされる。
これは、パーティーリーダーがパーティーから離脱した場合に修正することができます

・[PlayStation, Xbox] オフラインの状態でロケットリーグを起動すると、PsyNetへの再接続に失敗することがある

　・この問題が発生した場合、オンライン接続が確立された後にゲームまたはコンソールを再起動してください

・[PlayStation 4]カオスモードでフルスプリットスクリーンのチームとプレイしていると、ロケットリーグが試合終了時にクラッシュすることがある

・[Nintendo Switch] 高密度のインベントリ状態（3000以上のアイテム）を持つアカウントにおいて、車体カスタマイズタブでハングアップすることがある

・パーティーメンバーがトーナメントマッチに正常に参加できないことがある

 

 

 

シーズン５でロケットリーグが宇宙へ

ロケットリーグ アナウンスメント

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年11月12日記事  

https://www.rocketleague.com/news/rocket-league-goes-cosmic-in-season-5/

www.youtube.com

発射までのカウントダウンが始まりました！11月17日にロケットリーグのシーズン５へと飛び出す準備をしましょう。新たなアリーナ、コンペティティブシーズン、ロケットパスなどが追加される最新シーズンで、新たな高みを目指しましょう！

Starbase Arcが侵略されてしまった！邪悪な力に支配されてしまったアリーナは、Starbase Arc(Aftermath)と呼ばれる新たなダークサッカーピッチと化してしまいました。上のトレイラーで新しいアリーナをチェックしてみましょう。GRIMESがシーズン５のために再構成した"Player Of Games"からも目が離せません。今月末にリリースされるこの曲をチェックして、11月17日からシーズン５が始まってからはStarbase Arc(Aftermath)を是非ご覧ください。

侵略前のStarbase Arcは、Nexusと呼ばれる守護神によって守られていました。彼は捕らえられてしまいましたが、ロケットリーグの達人として生まれ変わりました。シーズン５のロケットパスプレミアムでNexusとそのPlankヒットボックスをすぐにアンロックし、パスのティアを上げて最終形態であるNexus SCをアンロックしましょう。

シーズン５のロケットパスには、車のスピードに合わせて変形するSpacedirt Paint FinishやHyperspace Animated Decal、そしてすべてを完全に飲み込んでしまうような新しいゴールエクスプロージョンであるCosmosisなど、異世界のアイテムが満載です。11月16日に公開されるRocket Passのフルトレーラーでは、これらのアイテムが銀河系でいかに輝きを放っているかを目撃できますのでお楽しみに。

シーズン５開始の翌日には、Barricade、Colossus、そしてHourglassの３つのラボアリーナが登場し、ヒートシーカーに新たな展開をもたらすLTMをお楽しみいただけます。Heatseeker Ricochetでは、ゲームプレイに変化をもたらす新マップでのヒートシーカーアクションをお楽しみいただけます。このLTMは11月18日より始まります。

11月16日午後４時（PST）（UTC11月17日午前12時）に、発射に向けたすべての計算が完了が完了し、ゲームアップデートの準備が整います（ファーストパーティの認証が必要です）。

シーズン4の対戦リワードを公開

シーズン５がスタートして間もなく、コンペティティブシーズン報酬が配布されます！ シーズン４のコンペティティブシーズン報酬は新しいホイールです！下の動画でチェックしてください！詳しい内訳は以下の通りです。

www.youtube.com

報酬を受け取るには、10回のランク決定戦を完了してランクが決定したのちに、そのランクに応じたシーズン報酬のレベルを満たす必要があります。（ブロンズから始まる各ランクで10勝）。

ブロンズI以上 - シーズン４ - ブロンズホイール

シルバーI以上 - シーズン４ - シルバーホイール＋下位ホイール

ゴールドI以上 - シーズン４ - ゴールドホイール＋下位ホイール

プラチナIまたはそれ以上 - シーズン４ - プラチナホイール＋下位ホイール

ダイアモンドI以上 - シーズン４- ダイアモンドホイール＋下位ホイール

チャンピオンI以上 - シーズン４ - チャンピオンホイール＋下位ホイール

グランドチャンピオンI - シーズン４ - グランドチャンピオンホイール＋下位ホイール

スーパーソニック・レジェンド - シーズン４ - スーパーソニックレジェンドホイール +下位ホイール

グランドチャンピオンタイトル報酬

コンペティティブグランドチャンピオン：S4 GRAND CHAMPION

ランブルグランドチャンピオン：S4 RNG CHAMP

フープスグランドチャンピオン：S4 DUNK MASTER

スノーデイグランドチャンピオン：S4 BLIZZARD WIZARD

ドロップショットグランドチャンピオン：S4 FLOOR DESTROYER

スーパーソニックレジェンドタイトル報酬

コンペティティブスーパーソニックレジェンド：S4 SUPERSONIC LEGEND

ランブルスーパーソニックレジェンド ：S4 RNGENIUS

フープススーパーソニックレジェンド：S4 LEGENDARY BALLER

スノーデイスーパーソニックレジェンド： S4 ICE TITAN

ドロップショット ソニックレジェンド: S4 TILE ANNIHILATOR

 

トーナメントクレジットは、シーズン３からシーズン４への移行時と同様に、シーズン4終了時にリセットされます。既存のトーナメントクレジットはオールスターカップリワードに変換されます。コンペティティブトーナメントに参加したことがあり、トーナメントクレジットが０～12,000枚のプレイヤーは、オールスターカップリワードを1つ受け取ることができます。12,000以上のトーナメントクレジットを持っているプレイヤーは、持っているトーナメントクレジットの数に応じて追加のオールスターカップリワードを受け取ることができます。その内訳は以下の通りです。

０～12,000トーナメントクレジット - オールスターカップリワードを１つ獲得

12,001～24,000トーナメントクレジット - オールスターカップリワードを２つ獲得

24,001-46,000トーナメントクレジット - オールスターカップリワードを３つ獲得

 

11月17日に発売されるシーズン５でロケットリーグを成層圏を超えて宇宙に打ち上げる準備をしましょう！

NASCAR 2021ファンパックに新たなチームが追加決定

アナウンスメント ロケットリーグ

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年11月04日記事  

https://www.rocketleague.com/news/new-teams-being-added-to-the-nascar-2021-fan-pack/

f:id:llYuuull:20211109210356p:plain

ロケットリーグのNASCAR 2021ファンパックがさらに拡充されます。本日より既存のバンドル所有者に無料で新たに5つのチームが追加されることを発表できることを嬉しく思います ！

今年初めの5月には、NASCAR フォード・マスタング、NASCAR シボレー・カマロ、NASCAR トヨタ・カムリ、そして9つのトップレーシングチームデカールをセットにしたNASCAR 2021 ファンパックをリリースしました。本日は、このパックに5つのチームを追加します。

  • Stewart-Haas Racing #14 (NASCAR Ford Mustang)

  • JTG Daugherty Racing #47 (NASCAR Chevrolet Camaro)

  • Hendrick Motorsports #48 (NASCAR Chevrolet Camaro)

  • Trackhouse Racing #99 (NASCAR Chevrolet Camaro)

  • Joe Gibbs Racing #11 (NASCAR Toyota Camry)

さらに、この5チームには、それぞれのプレーヤーバナーも用意されています。下のスライドショーでは、新しいデカールをご覧いただけます。

すでにNASCAR 2021ファンパックをお持ちの方は、アイテムショップでこれらのアイテムを無料で入手できます。すでにNASCAR 2021ファンパックをお持ちの方は、アイテムショップの「Bonus Bundle」タブにアクセスし、「Redeem」ボタンを押してください。このファンパックは、11月4日から11月10日までの間にアイテムショップに戻ってきて、2000クレジットで購入することができます。また、同期間中、アイテムショップでは、新しいNASCARロゴのプレイヤーバナーを無料で入手することができます。

NASCAR 2021ファンパックでは、これらの新しいチームとの対戦をお楽しみいただけます。さあ、エンジンをかける準備をしましょう ！

BMW M240Iがロケットリーグがやってくる

アナウンスメント ロケットリーグ

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年11月02日記事  

https://www.rocketleague.com/news/bmw-brings-the-m240i-to-rocket-league/

パフォーマンス、スピード、エクセレンスの代名詞であるBMWが、今まさにその車を路上からロケットリーグのピッチに持ちこもうとしています。11月4日から期間限定で、BMW M240iのパワー生かす準備をしましょう。

BMW M240iは、象徴的なスタイルを持ち、3.0リッターのツインパワー・ターボ6気筒エンジンを搭載したスマートな車です。ロケットリーグでは、燃えるようなロケットブーストとドミナスのヒットボックスを装備し、空を飛んでアシストやゴールをしましょう！BMW M240iは1100クレジットで購入でき、BMW M240iホイール、特徴的なThundernight Metallic デカール、スーパーソニック状態になると色が変わるUnited In Rivalry Animatedデカール、Bavarian Hat トッパー、BMW プレイヤーバナーが付いてきます。さらに、BMW M240iは他のロケットリーグのアイテムでカスタマイズ可能です！

*注：BMW M240iのホイールは他の車では使用できません。ライセンスされたカスタマイズアイテムは、BMW M240iでは使用できません。

上のトレーラーと下のスライドショーでBMW M240iをチェックしてみてください！

BMWがRLCSにもやってくる

BMW M240iがロケットリーグ登場することに加えて、BMWはその競争力をRLCS 2021-22シーズンにも提供することになりました！ BMWは、ヨーロッパで開催される2つ目の地域トーナメントのタイトルスポンサーとなります。11月5日から11月7日まで、TwitchとRocket League EsportsのYouTubeチャンネルでライブ中継を行い、BMW Rocket League Openにおけるヨーロッパのベストチームの戦いをご覧ください！

しかし、BMW Rocket League Openのアクションが始まる前に、BMW Freestyle Tournamentを是非チェックしてください。この招待制のイベントでは、世界最高のフリースタイラー16人がシングルエリミネーションのブラケットで、フリースタイルの覇権と25,000ドルの賞金プールの分け前を競います。このイベントは、11月4日午前10時（PST）（UTC午後5時）からのライブストリームで始まり、BMW Rocket League Openのチャンピオンシップサンデーで行われる準決勝第2試合の後に終了します。参加者は以下の通りです。

  • Den

  • Fadez

  • Faith

  • Flytz

  • Gappled

  • Henkovic

  • Jxsh

  • Letho

  • Maktuf

  • Mesko

  • Panther

  • Reel

  • Sours

  • Stonner

  • Trap

  • Tx

ロケットリーグとBMWとのコラボを実現することができて感激しています。11月4日から11月10日までの期間中、ドライブの楽しさを体験してください！

 

United In Rivalry Animated Decal

 

 

PATCH NOTES V2.07

アップデート ロケットリーグ

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年10月25日記事  https://www.rocketleague.com/news/patch-notes-v2-07/

f:id:llYuuull:20211030193904p:plain

Version: Rocket League v2.07

Platforms: Epic Games Store, PlayStation 4, PlayStation 5, Steam, Switch, Xbox One, Xbox Series X|S

Scheduled Release: 10/25/2021, 4 p.m. PDT / 11 p.m. UTC

変更とアップデート

PsyNetアップグレード

・アップデートv2.07は、ゲーム内のアイテムやトランザクションをPsyNet上にどのように保存されるかをアップグレードすることに重点を置いています。ゲームクライアントには何も変化はありませんが、バックエンドのアップグレードを有効にするにはクライアントのアップデートが必要です。

「Play Again」ボタン（コンペティティブ）

・試合後の画面に「Play Again」ボタンが追加されました。

　○「Play Again」ボタンを押すと、選択した対戦プレイリストの検索が自動的に開始されます。

　○複数のコンペティティブプレイリストで試合を検索していた場合、「Play Again」ボタンを押すと、同じプレイリストで検索されます。

　○「Play Again」ボタンは、コンペティティプレイリストの試合後にのみ表示されます（カジュアルの試合後には表示されません）。

既知の問題

・Rocket Leagueの既知の問題の完全なリストについては、既知の問題に関するブログをご覧ください。

RLCS配信のドロップ獲得方法

ロケットリーグ

f:id:llYuuull:20211025162740p:plain

Twitchアカウントとロケリアカウントの連携方法

Rocket League Esports公式サイトでTwitchアカウントとロケットリーグをプレイしているプラットフォームのアカウントを連携させます。

Dropsの対象となっている配信を指定された時間視聴します。

配信を指定された時間視聴するとTwitchにドロップを獲得したという通知が来ます（Twitchのサイトの右上のチェストマークを参照）。

通知をクリックしてアイテムを獲得しましょう。

次回ロケットリーグ起動時にアイテムをゲーム内で受け取ることができます。

例

RLCS 2021 Fall Splitを例に具体的にDrops獲得までの流れを確認してみましょう。

基本的には、アイテムDropはほとんどのPsyonix公式大会で有効になっています。現在Dropsが有効なチャンネルを確認したい場合は、こちらから確認することもできます(Drops→全キャンペーン→Rocket League)。ロケットリーグのDropsが有効である期間中はここにRocket Leagueが表示されます。

f:id:llYuuull:20211025082243p:plain

今回の場合、Dropを獲得できる期間は右上に記載されているとおり、10月22日(金) 19:00 - 10月25日(月) 9:00 JST（*日本標準時）です。

"報酬"欄を確認すると期間中配信を視聴することで３回アイテムを獲得することができるということがわかります。

"Dropsの獲得方法"を見ると、Dropsの対象となっているチャンネルと、Dropsの獲得条件がわかります。今回の場合対象となっているチャンネルは、ほとんどがRLCSの公式配信アカウントです。また、アイテムを獲得するには配信を２時間、４時間、４時間視聴する必要があることがわかります。

注意）アイテムは同時に１つしか獲得できません。つまり、最初の２時間視聴してもらえるアイテムを獲得していないと、そのまま連続で10時間見続けたとしてもアイテムは最初の２時間分しかもらえません。しっかり、視聴から２時間、４時間、４時間経過したタイミングでアイテムを獲得しましょう。

あとは下の画像のような通知がTwitchに来るので、通知をクリックしてリンク先からDropsを受け取りましょう。

f:id:llYuuull:20211025162252p:plain

ちなみに、Dropsを受け取るためにチャンネルをフォローしたり、コメントをしたりする必要はありません。ただし、Dropsを受け取れる期日が決まっているので必ず受け取りを忘れないようにしましょう。