¡FIESTA LATINA!のご紹介
Rocket League(ロケットリーグ)の公式アプデ情報を翻訳した記事です。
2021年09月14日記事
https://www.rocketleague.com/news/introducing-fiesta-latina-in-rocket-league/
ロケットリーグで、ヒスパニック文化遺産月間と、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、メキシコ、チリの独立記念日をお祝いしましょう。9月15日からは、アイテムショップで無料の¡Fiesta Latina!バンドルをゲットして Acero-Florentina Wheelと、レコーディングアーティストAL3JANDROによる3つのプレイヤーのテーマ曲を手に入れましょう。
ヒスパニック系、ラテン系のプレイヤーとともに、ラテン系の血を引くクリエイターによるユニークなアイテムをゲーム内で文化や歴史を記念して提供できることを嬉しく思います。
Acero-Florentina Wheelは、サイオニクスのシニア・コンセプト・アーティストであるJose Floresが特別にデザインしたものです。9月15日から10月15日まで、メキシコのヒマワリにインスパイアされたこのホイールと、同封されている3つのプレイヤーのテーマ曲(「Loca」、「So Good」、「We Own The Night」)を手に入れましょう。これらの楽曲は、Rocket League Radioにも追加され、ゲーム内で聴くことができます。
AL3JANDROは、ロケットリーグで最も人気のある初期の楽曲の多くのボーカルを録音、作曲、編集したボーカルプロデューサーです。Hollywood PrincipleがSolar Eclipses、Breathing Underwater、Seeing What's Nextなどの曲で協力したゴーストライターでもあります。
Goals for Change: Campeonato de las Américas
Rocket League EsportsとRocket Streetは、Goals for Change: Campeonato de las Américasのイベントに参加しています。これは、9月18日から10月2日まで開催される特別なオンラインオープントーナメントです。プレイヤーが自分にとって重要な因子への寄付することを競う、ロケットリーグにとって2回目のGoals for Changeトーナメントとなります。
Campeonato de las Américas Openは、さまざまな国のすべてのプレイヤーが参加できます。予選は北米と南米の2つの地域に分かれて行われます。優勝者には、従来の賞金総額ではなく、自分が選んだ目的のために10,000ドルが贈られます。賞金総額の内訳は以下の通りです。
決勝戦
1位:1チームにつき1万ドル
2位:チームあたり6,000ドル
3位:チームあたり4,000ドル
4位:1チームあたり3,000ドル
グループステージ
3位:1チームあたり1,600ドル
4位:1チームあたり1,000ドル
5位:1チームあたり600ドル
6位:1チーム300ドル
10月2日のファイナルでは、ロケットリーグを象徴するヒスパニック系プレイヤーのインタビューをはじめ、試合の合間に特別なコーナーを設けます。この特別イベントの決勝戦は、10月2日にTwitchチャンネルでライブ中継されますので、ぜひご覧ください。
参加をご希望の方は、こちらをご覧ください。北と南の地域に含まれる国の内訳は以下の通りです。
北米
カナダ
コロンビア
メキシコ
ペルー
アメリカ
南米
アルゼンチン
ブラジル
チリ
ペルー
(ペルーは場所によってどちらの地域にも参加できます)
応募方法の詳細はRocketStreet.ggをご覧ください。幸運を祈ります。
私たちは、この新しいコンテンツをロケットリーグに提供し、Goals for Change: Campeonato de las Américasで祝福できることをうれしく思います。ロケットリーグからコミュニティに向けて、ヒスパニック文化遺産月間をお祝いしましょう。