Patch Notes V2.10

ロケットリーグ アップデート アナウンスメント

Version: Rocket League v2.10
Scheduled Release: 1/25/2022, 4 p.m. PST / 1/26/2022, 12 a.m. UTC

新コンテンツ

Neon Nights

・v2.1.0 はNeon Nightsに向けたアップデートです

　・Neon NightsはPST１月26日午前９時から始まります

　・Neon Nights イベントチャレンジを完了してアイテムをアンロックしましょう

　・ゴールデンムーンから獲得できるアイテムは下取り可能です

　・Heatseeker Ricochet はRocket Labs Arenasにて期間限定でプレイ可能です

Esports Shop

・全チームのAway Kits がEposrts Shopに追加されました

・Complexity（NA）とMisfits Gaming（EU）がEsports Shopに追加されました

　・両チームともAway Kitsがあります

バグ修正

・"Accept Trade"ボタンに関連するプレイヤー間トレードのバグを修正
・試合後の画面遷移時に、フレンドリストからのプレイヤーレポートができない不具合を修正
・塗装済みの車体にSwayzee デカールを装備した際の見た目を修正
・チャレンジウィジェットで、利用可能な報酬がすべて入手された場合のビジュアルバグを修正
・黒塗装のTrihedronデカールの見た目を修正

 

 

明日新たにアウェイEsportsデカールが登場

ロケットリーグ アップデート アナウンスメント

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2022年01月24日記事  

https://www.rocketleague.com/news/new-away-esports-decals-coming-tomorrow/

New Away Esports Decals Coming Tomorrow Image

明日のロケットリーグアップデート完了後、新しいEsports デカールが登場します！このアップデートは、PST午後4時（UTC1月26日午前12時）にすべてのプラットフォームで実施される予定です。

私たちは昨年10月、Rocket League Championship Series (RLCS) 2021-22シーズンのキックオフに際して、新しいロケットリーグ Esports デカールを発表しました。その発表と同時に、2022年の後半にAway Kitsが登場することを予告していましたが、ついにその時がやってきました。アップデート後、Octane、Dominus、Fennecにお気に入りのチームのAway Kit デカールを装備することができるようになります。Home Kitと同様、Esports Organizationsがデザインしたものです。以下のスライドショーでご確認ください。

Esports Shopでは、全チームのAway Kitが追加されているだけでなく、RLCSの新チームもショップに追加されています。ComplexityとMisfits Gamingは、アップデート後にホームキットとアウェイキットがEsports Shopに追加される予定です。1月28日から1月30日にかけて開催されるRocket League 351 regionalの期間中、TwitchとYouTubeでエネルギッシュなRLCS アクションをぜひご覧ください。

明日から新しいAway Kitを使って、チームのプライドを見せびらかしましょう！

 

Neon Nightsでロケットリーグミュージックを祝いましょう

ロケットリーグ アナウンスメント

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2022年01月20日記事  

https://www.rocketleague.com/news/neon-nights-celebrates-the-music-of-rocket-league/

Neon Nights Celebrates The Music of Rocket League Image

ロケットリーグは主に車に関するイベントが多いですが、その次に力を入れているのがゲームミュージックです。進化し続けるロケットリーグのサウンドトラックを祝して、エキサイティングなチャレンジ、ゴールデンムーン、カオスなLTM、不滅の宇宙のお姫様であるGRIMESとコラボしたアンロックアイテムなどのある新しいゲーム内イベントNeon Nightsが始まります。

GRIMESのスペースオペラとのコラボでは、超高知能のディープスペースAIがあなたのライフシムに直接チャレンジを送信することで、GRIMESをテーマにしたアイテムをアンロックできるようになります。計算が正しければ、1月26日（水）PST午前9時（UTC午後5時）に地球に到着するはずです。

GravitatorとSpace Queenトッパー、Braidedトレイル、GRIMESデカール、GRIMESホイール、GRIMESプレイヤーバナーで、マシンに参加する準備を整えましょう。また、Fireworks (Multichrome) Universal DecalやUncanny Boostなど、根強い人気のあるアイテムもリミックスされています。未来は押し寄せてきますが、自分の人間性を発揮し、GRIMESの新しいアルバムから"Player of Games "と "Shinigami Eyes "の2つの新しいプレイヤーのテーマ曲をアンロックしましょう。

そして、AIといえば、エイムボットがRocket Labs Arenasを支配しているようです！Heatseeker Ricochetの乱戦に飛び込んで、このカオスなLTMで真っ向から勝負を挑もう。

また、Neon Nightsでは、Impact、Nitro、Overdriveのアイテムシリーズのアイテムをゲットできるゴールデンムーンを獲得できます。ゴールデンムーンは、Frosty Festaのゴールデンギフトと同じように使用できます。チャレンジをクリアして最大5回までゴールデンムーンを獲得し、インベントリで開封してアイテムをアンロックしてください。

そして最後に、旧正月を祝して、ロケットリーグチームは皆さんにとって幸せと繁栄、そして長寿に満ちた2022年になることをお祈りしています。また、アイテムショップでは、大胆不敵なTiny TigerトッパーとTigerデカールを含む寅年フリーバンドルを提供します。

Neon Nightsは1月26日から2月8日まで開催されます。座って、シートベルトを締めて、”Shinigami Eyes”をこちらから予約しましょう

12月16日に今年もFrosty Festが帰ってくる！

アナウンスメント ロケットリーグ

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年12月14日記事  

https://www.rocketleague.com/news/frosty-fest-is-back-on-december-16/

ロケットリーグの1年の中で最もワンダフルな季節に備えよう！ 12月16日から毎年恒例の冬のイベントFrosty Festが再登場し冬らしいアイテムやゴールデンギフト、LTMなどが登場します！

木曜日PST午前9時（UTC午後5時）から始まるFrosty Festチャレンジをクリアして、ロケットリーグで最もクールで新しいアイテムをアンロックしよう！ Ring-a-Ling Wheels、新しい３つのデカール、Flannel Paint Finish、Abominable Throwmanプレイヤータイトルなどが登場します。下のスライドショーで、すべてアイテムをチェックしてみてください。さらに、アイテムショップのSki-Free プレイヤーバナーをFrosty Fest期間中、無料で手に入ります。

ギフトを贈りあう季節ということで、ゴールデンギフトが復活します！ゴールデンギフトのチャレンジは5回まで可能で、ギフトはZephyr、ElevationそしてVindicatorのアイテムシリーズの中からアンロックされます。

Beckwith Parkでは、この季節になると、クラシックなアリーナに新しい雪バージョンが登場します。イベント期間中、ランクマッチ、カジュアルマッチ、プライベートマッチでこの新バージョンのアリーナで遊ぶことができます。そして、注目のLTMであるWinter BreakawayとSpike Rushに滑り込みましょう! Winter BreakawayはThrowback Stadium（雪）のマップに変わり、ボールがSnow dayのホッケーパックに置き換わります。Spike Rushでは、キックオフ後にランブルモードのスパイクのパワーアップが発動します。ボールを持ったプレイヤーはブーストできず、衝撃で破壊されてしまいますが、チームメイトにボールを渡して、氷のように冷たいプレーをすることができます! 12月16日から12月24日までWinter Breakaway、12月24日から1月3日までSpike Rushをお楽しみください。

また、アイテムショップでは、季節に合わせたアイテムがたくさん販売される予定です。さらに、Tygris（クリムゾン塗装）、Frostbite Boost（フォレストグリーン塗装）、Wonderment Wheels（クリムゾン塗装）、Sub-Zero Goal Explosion（フォレストグリーン塗装）をセットにしたFrosty Packバンドルが1100クレジットで販売されます。

今年のロケットリーグのFrosty Packをぜひお楽しみください。皆様が素敵な休暇と年末をお過ごしになれるようPsyonixのスタッフ一同心よりお祈り申し上げます！

Naughty List Octane Decal

２台のフォードマスタングがロケットリーグに参戦

ロケットリーグ アナウンスメント

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年12月06日記事  

https://www.rocketleague.com/news/two-ford-mustang-models-stampede-into-rocket-league/

www.youtube.com

期間限定のFORD MUSTANG MACH-E™SUVと1965 FORD MUSTANG SHELBY🄬GT350Rのパワーをロケットリーグで体感しよう

象徴的なフォードマスタングⓇの２つのモデルがロケットリーグに登場することで、見事にクラシックとモダンが融合されます。最先端の電気自動車フォード マスタング マッハE™と、1965年式のフォード マスタング シェルビーⓇ GT350Rが登場します。上のトレイラーではエミー賞受賞俳優であるブライアンクランストンがフォードの声を担当していますので、ぜひご覧ください！

これらの車は、クラシックなアメリカンマッスルの真正性を求める人にも、新しい電気自動車のスピードを求める人にも、異なる世代のパワーとイノベーションの融合を象徴しています。Ford Mustang Mach-E Rocket League Edition (RLE)とFord Mustang Shelby GT350R RLEは、12月9日から12月22日までの期間、ロケットリーグに登場します。Mustang Mach-Eは、スーパーソニック状態になると電気を帯びるようになり、ショッキングなライトニングエフェクトが表示されます。上のトレイラーと下のスクリーンショットでチェックしてみてください！

マスタングのバンドルに含まれるものは以下の通りです；

フォードマスタングマッハE RLE - 1100クレジット

・フォード マスタングマッハE RLE (オクタンヒットボックス)

　フォードパフォーマンスデカール

　98デカール

・フォードマスタングMach-E RLEホイール

・E.V.ブースト

・マスタングマッハE プレイヤーバナー

・フォード マスタングマッハE RLE エンジンオーディオ

フォード・マスタング・シェルビーGT350R RLE - 1100クレジット

・フォード マスタング シェルビーGT350R RLE（ドミナス・ヒットボックス）

　フォードパフォーマンスデカール

　98デカール

・フォード マスタング シェルビー GT350R RLE ホイール

・98プレイヤーバナー

・フォード・マスタング・シェルビーGT350R RLE エンジンオーディオ

また、2000クレジットで両バンドルのすべてを手に入れることができます。さらに、Ford Mustang Mach-E RLEとFord Mustang Shelby GT350R RLEは、ロケットリーグの他のアイテムと組み合わせてカスタマイズすることができます！

注：Ford Mustang Mach-E RLEとFord Mustang Shelby GT350R RLEは、ライセンス取得済みのカスタマイズアイテムでカスタマイズすることはできません。

FORD がROCKET LEAGUE CHAMPIONSHIP SERIESに再登場

12月8日から12月12日までスウェーデンで開催される秋季メジャー大会のプレゼンティングスポンサーとして、コンペティションの代名詞であるフォードがRLCSに戻ってきます。1年以上ぶりに地域を超えたRLCSの大会が開催されることになり、世界最高のロケットリーグプロによるハイテンションなアクションが期待できます。

そして、それだけではありません。秋のメジャー大会に続いて、12月15～16日に開催されるFord + Rocket League Freestyle Invitationalの第2回大会をぜひご覧ください。Ford Mustang Mach-E RLEとFord Mustang Shelby GT350R RLEのどちらかを選んで、フリップ、ピンチ、エアリアルを繰り広げるアメリカ最高のフリースタイラーを見て、投票しましょう。フォードは、Ford + Rocket League Freestyle Invitationalの優勝者には、2022年製の新型Ford Mustang Mach-Eが授与されます。

12月9日に開催されるRocket Leagueで、ハンドルを握り、アクセルを踏み、Ford Mustang Mach-E RLEとFord Mustang Shelby GT350R RLEのパワーを発揮しましょう！

 

ShelbyおよびGT350はCarroll Hall Shelby Trustの登録商標です。

*国内外の部品を使用し、米国で組み立てられています。

Ford Mustang Mach-E RLE

ロケットリーグサイドスワイプシーズン１開始

ロケットリーグ サイドスワイプ アナウンスメント

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年12月02日記事  

https://www.rocketleague.com/news/rocket-league-sideswipe-season-1-is-live/

 

www.youtube.com

ロケットリーグのクロスオーバーイベント期間中にサイドスワイプをプレイして、ロケットリーグのアイテムをアンロックしよう！ 

プレシーズンが終了し、ロケットリーグサイドスワイプのシーズン１が正式にキックオフしました！このゲームは、Psyonix社が開発したスタンドアロン型のモバイルゲームで、現在、iOSとAndroidで提供されています。AnagumachiによるJumpの演奏を収録したサイドスワイプシネマティックトレイラーをご覧いただき、今すぐシーズン１に突入しましょう！

本日より、ロケットリーグクロスオーバーイベントの期間中、サイドスワイプのチャレンジをクリアすることでロケットリーグのアイテムをアンロックすることができます！ロケットリーグで使用しているのと同じEpic Gamesアカウントでサイドスワイプにログインして、Nuhai Inverted WheelsとWow!Goal Explosionをアンロックする２つのチャレンジをクリアしましょう。ゴールの爆発をロケットリーグとサイドスワイプでアンロックする2つのチャレンジを達成してください。これらのチャレンジは、１月25日までにクリアする必要があります。また、チャレンジの期限が切れる前にサイドスワイプにログインするだけで、ロケットリーグのプレイヤーのテーマ曲としてAnamanaguchiのWater Resistantという曲をアンロックできます！ 

プレシーズンに参加できなかった方でも、シーズン１はゲームを始めるのには完璧なスタートラインだといえるでしょう。モバイルデバイス専用に再構築されたロケットリーグアクションに飛び込んで、車を操作しましょう。タッチ操作を使いこなせるようになるか、もしくは、使い慣れたコントローラーを接続してゲームをプレイすることもできます。オンライン対戦をプレイするだけで、インベントリにあるアイテムをアンロックすることができます。

シーズン1の開始に伴い、コンペティティブランクがリセットされ、サイドスワイプ初のロケットパスが登場しました！コンペティティブプレイに参加してランク戦に挑戦しましょう。ランク付けされたオンラインマッチをプレイすることができます。コンペティティブマッチに勝利するとランクが上がり、負けるとランクが下がりますので、ベストを尽くしましょう。シーズン１が終了すると、プレイヤーは最高のコンペティティブランクに応じて報酬を受け取ることができます。プレシーズン中にサイドスワイプを始めた方は、シーズン１の開始時にプレシーズン報酬も受け取ることができます。プレシーズン報酬は、到達した対戦ランクに応じた称号となります。

ロケットパスはコンペティティブランクとは関係ありません。サイドスワイプの無料ロケットパスは、オンラインマッチをプレイするだけでカスタマイズアイテムをアンロックできます。オンラインマッチに参加してXPを獲得すると、ロケットパスのランクが上がります。

ロケットリーグ サイドスワイプのサウンドをお楽しみいただけているでしょうか？サイドスワイプのサウンドトラックに収録されている曲は、ロケットリーグ ラジオのプレイリストとしてロケットリーグで今すぐ聴くことができます。ゲーム内で聴くことも、Monstercatのサウンドトラックを入手することもできます！

iOSとAndroidでロケットリーグ サイドスワイプを今すぐダウンロードしてプレイし、シーズン１をお楽しみください！

 

 

2021NFLファンパスに新たなデカールが明日やってくる

アナウンスメント ロケットリーグ

Rocket League（ロケットリーグ）の公式アプデ情報を翻訳した記事です。

2021年11月22日記事  

https://www.rocketleague.com/news/new-decals-coming-to-the-2021-nfl-fan-pass-tomorrow/

New Decals Coming to the 2021 NFL Fan Pass Tomorrow Image

2021NFLシーズンはフルスピードで進行中です！毎年恒例のサンクスギビングデーでの対決に向けて各チームが準備を進める中、ロケットリーグでは11月23日に2021 NFLファンパスに次のデカールなどを追加します！

2021 NFL Fan Passを購入した人には、NFL全32チームのAnimated Octane デカール、チームプレイヤーバナー、アンテナを含む最新のバンドルを自動で入手することができます！また、前回バンドルの購入を見送ったプレイヤーは、11月23日から11月30日までの1週間、アイテムショップにてファンパスを購入できます。上のアートと下のスライドショーで新アイテムの一部をチェックしてみてください。

９月に2021NFLシーズンのキックオフとしてリリースされた2021 NFL Fan Passの購入を見送ったプレイヤーには、NFLシーズンを通して3つのバンドルコンテンツへのアクセスを単一価格で購入できるチャンスがあります！1000クレジットを１度支払うだけで、すべてのアイテムを手に入れることができます！上記のOctane デカール、プレイヤーバナー、アンテナだけでなく、32個のTeam Dominus デカールや今シーズン初めに発売されたPigskin Paint Finish、さらには今後NFL Fan Passに追加されるコンテンツもアンロックされます。

ロケットリーグにNFLが戻ってきたことを記念して、今週限定でGridironがLTMとして戻ってきます！みんなが大好きなこのモードに参加して、2021ファンパスがアイテムショップに並んでいる期間中に、イベントチャレンジを完了させよう。この２つのチャレンジをクリアすることで、NFL LogoプレイヤーバナーとNFLアバターボーダーをアンロックできます。時間切れになる前に、ぜひアンロックしてください！

Gridiron LTMモードの復活に伴い、Gridiron Gamesも復活します！11月23日にロケットリーグのプロとコンテンツ制作者がチームを組んで、フットボールの覇権を争う様子を観戦しましょう。また、NFLのスター選手であるカム・ジョーダン、マーク・イングラム、メッコール・ハードマンが解説席に登場します！11月23日の午後3時（PST）（UTC午後11時）には、DazerinとRoll DizzがTwitchチャンネルでライブ中継を行います！参加者のリストは以下をご覧ください。

  • AyyJayy

  • Chell

  • Comm

  • FeFe

  • NikkiJustine

  • Nursie

  • OSM

  • Retals

  • Rocket Sledge

  • SadJunior

  • Satthew

  • Spoodah

  • Tho

  • TriHouse

  • Tox

  • Virge

スーパーボウルLVIに向けて、Team FennecデカールやTeam Breakoutデカールなどが収録された最後のバンドルコンテンツをお楽しみください！